キリエのうた「マドレーヌ」「ドッチーヌ」の正体と伏線真相

キリエのうた「マドレーヌ」「ドッチーヌ」の正体と伏線真相にまつわる興味深い視点を分かりやすく発信ます。

映画を観た人の記憶に鮮烈に残るフレーズ「マドレーヌ、ドッチーヌ？」。この言葉の核心は、フランス菓子の「マドレーヌ」と日本語の「どっちにする？」を掛け合わせた多重のダブルミーニングにあります。

劇中において、広瀬すず演じるキャラクターは派手なウィッグと洗練されたメイクで次々に姿を変え、関わる相手やシチュエーションごとに異なる名前を名乗ります。「マドレーヌ」というエキゾチックかつ記号的な響きを持つ名もその一つです。そして、気まぐれに「ドッチーヌ？」と問いかけるセリフは、相手を翻弄するファム・ファタール的な愛嬌を見せつつ、本質的には「どちらの自分を選ぶのか」「過去を捨てるか、偽りの現在を生きるか」という冷徹な二者択一を突きつけています。

岩井俊二監督の過去作（『スワロウテイル』や『リリイ・シュシュのすべて』など）でも見られるように、登場人物の「名前」は単なる記号ではなく、過酷な世界で自己を再定義するための防壁として機能しています。「マドレーヌ」と「ドッチーヌ」という軽快な韻を踏んだ言葉の裏には、重い現実を軽やかに跳躍しようとする彼女の哀しい自己防衛が刻まれているのです。