バック・トゥ・ザ・フューチャー吹き替え声優比較！歴代全版と人気順

バック・トゥ・ザ・フューチャー吹き替え声優比較！歴代全版と人気順の要点や背景をコンパクトにまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。

Q1：現在、主要な定額制動画配信サービス（サブスク）で観られる吹き替えはどのバージョンですか？
A1：Netflix、Amazonプライム・ビデオ、U-NEXT、Huluなどで配信されている『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の吹き替え音声は、原則としてすべて「ソフト版（マーティ：宮川一朗太／ドク：青野武）」です。テレビ朝日版や日本テレビ版を鑑賞したい場合は、それらの音源が特典収録されたBlu-ray BOXまたは4K Ultra HD Blu-rayを購入・レンタルする必要があります。

Q2：織田裕二が吹き替えを担当したフジテレビ版は、現在でも観る方法はありますか？
A2：フジテレビ版は過去に市販ソフト化されたことがなく、配信も行われていません。現状では公式に視聴する正規ルートは存在せず、当時の放送を録画したVHSテープを保持している個人のコレクション等に限られるため、ファンの間では「幻の吹き替え」と呼ばれています。

Q3：4K版の追加収録で、故人となった声優のパートはどうやって補完されたのですか？
A3：青野武や穂積隆信が担当していたドク役のカット部分については、声優の多田野曜平が両氏の声を精密にトレースして追加録音を担当しました。また、ジョージ・マクフライ役の富山敬の欠落部分には堀内賢雄が起用されるなど、実力派声優陣の緻密な職人技によって違和感のないノーカット完全版が制作されました。