韓国語で来週は何と言う?「다음 주」の発音と助詞・実践会話術

韓国語で来週は何と言う?「다음 주」の発音と助詞・実践会話術について押さえておきたい 事実を厳選して解説いたします。

韓国語で「来週」を意味する最も標準的な表現は、韓国語のハングル表記で「다음 주」と記述します。構造を分解すると、固有語で「次」を意味する「다음(タウム)」と、漢字の「週」に由来する漢字語「주(チュ/ジュ)」が組み合わさった複合語です。日本語の「来る週」という時間到来の捉え方に対し、韓国語では空間的・連続的な「次の週」というロジックで思考が組み立てられています。

日本人の学習者が最も躓きやすいのが、カタカナで安易に「タウムジュ」と読んだ場合に生じる発音のギャップです。韓国語の来週の発音を正確にマスターするためには、最初の単語「다음」の終声にあるパッチム「ㅁ(ミウム)」を確実に調音しなければなりません。日本語の「ん」は舌の位置によって音が曖昧になりがちですが、「다음」を発音する際は、英語の「m」のように上下の唇を完全に密着させて息を止める動作が不可欠です。唇を閉じないまま「주」へ移行してしまうと、ネイティブの耳には「タウンジュ」のように濁って届き、聞き返される原因になります。

また、「주」の音は文頭ではなく「다음」の直後に続くため、日本語の濁点に近い有声音「ジュ」として発声されます。唇をしっかり結んで「タウ(m)」と受けてから、自然に息を抜いて「ジュ」と滑らかに繋げることで、極めて洗練されたネイティブ同等の響きが生まれます。

池田 達也

池田 達也

マネー&キャリアエディター

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest