韓国語で「欲しい」はどう言う？원해요と고싶어요の使い分け完全版

韓国語で「欲しい」はどう言う？원해요と고싶어요の使い分け完全版に関するポイントを分かりやすくまとめました。最新データをご覧ください。

ストレートに「欲しい」と伝えるよりも、少し遠回しに伝える方が好まれる場面も多い。「〜だったらいいな」を意味する「-었/았으면 좋겠다（オッスミョン チョッケッタ）」を使うと、配慮の行き届いた大人な印象を与えることができる。

相手の「これが欲しい」という発言に対して「それいいね！」「私も欲しい！」と乗っかる時は、「나도!（私も！）」や「맞아, 짱이다!（本当、最高！）」といった軽快な相槌を組み合わせると、会話のテンポが一気に跳ね上がる。単語の丸暗記を脱し、ニュアンスの波を乗りこなそう。 （出典: 欲しい 韓国 語（Yahoo!ニュース））