Check Pleaseは失礼?レストラン会計英語の正解とチップ完全攻略

Check Pleaseは失礼?レストラン会計英語の正解とチップ完全攻略の基礎知識と応用に迫る! わかりやすい言葉でまとめました。

場面や店舗のグレードに応じた適切な表現と、現場で役立つ周辺マナーを以下の比較表にまとめました。旅行前のチェックリストとして活用できます。

項目・シチュエーション推奨される英語フレーズ一般的な基準・相場編集部の見解・実務アドバイス米国のフルサービス店Could we have the check, please?チップ相場:ディナーで18〜22%テーブル担当制のため、必ず自分のテーブルの担当スタッフに声をかける。英国・欧州のレストランCould we get the bill, please?サービス料(12.5%等)自動加算が多い伝票に「Service Charge Included」と記載があればチップの重複払いに注意。カフェ・前払いスタンドCan I pay by card?原則チップ不要(画面提示時は任意1〜2ドル)キャッシュレス専用店(Card Only)が増加しているためカード所持が前提。割り勘・別会計の依頼Can we split the bill, please?2〜4分割程度までは対応可能店舗が多数細かな品目ごとの個別計算は断られる場合があるため、均等割(Even split)が無難。連れにごちそうする場合It's on me. / My treat.スマートに伝票を預かる仕草と共に相手に気を遣わせず一言添えてカードを差し出すと最もスマート。
佐々木 一輝

佐々木 一輝

ビジネス戦略アナリスト

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest