接客の「何名様ですか」は英語で？失礼にならない定番フレーズ集

接客の「何名様ですか」は英語で？失礼にならない定番フレーズ集に関するポイントを詳しくまとめました。詳細な解説をチェックしましょう。

入店時の対応は人数確認だけで終わりません。「挨拶」「予約の確認」「希望の席タイプ伺い」「お席への誘導」までを流れるように繋げることで、外国人観光客にもストレスのない体験を提供できます。

まずは入店直後の挨拶と予約席の英語対応です。笑顔でアイコンタクトを取りながら切り出します。

【ステップ1：挨拶と予約確認】
スタッフ：「Good evening! Welcome to [店名]. Do you have a reservation?」（いらっしゃいませ！ご予約はございますか？）
客：「Yes, under Smith.」（はい、スミスで予約しています）
スタッフ：「Thank you, Mr. Smith. We have a table ready for you.」（スミス様ですね、ありがとうございます。お席をご用意しております）

予約がない場合は、人数確認に続けて席の希望（テーブル席・カウンター席）を尋ねます。

【ステップ2：人数確認と希望座席のヒアリング】
スタッフ：「How many in your party tonight?」（今夜は何名様でしょうか？）
客：「Two people, please.」（2名です）
スタッフ：「Would you prefer a table or the counter?」（テーブル席とカウンター席のどちらがよろしいですか？）
客：「A table, please.」（テーブル席をお願いします）

【ステップ3：お席へご案内する英語フレーズ】
スタッフ：「Right this way, please. / Follow me, please.」（こちらへどうぞ）
スタッフ：「Here is your table. Please have a seat.」（こちらのお席へどうぞ。お掛けください）

居酒屋英語接客などで靴を脱ぐ小上がり席がある場合は、「Please take off your shoes here.（こちらでお靴をお脱ぎください）」と一声添えるだけで、文化の違いによるトラブルを未然に防ぐことができます。