漢文の返り点問題を完全攻略!読む順番の鉄則と得点力アップの極意
漢文の返り点問題を完全攻略!読む順番の鉄則と得点力アップの極意に関する専門家の意見を分かりやすく解説いたします。
定期テストや各種入試では、読む順番を答える問題だけでなく、「書き下し文を作成する問題」や「白文に返り点を自分で書き入れる問題」が頻出します。これらを短時間で解くための実践的なコツを押さえましょう。
1. 書き下し文作成の3大原則
・漢字の読む順番を数字(①②③…)で下書きに振る
・読まれる漢字はそのまま漢字で書き、送り仮名は平仮名で書く
・助詞や助動詞(「不・有・無・使・見・為・如」などの機能語)は漢字のままにせず平仮名に直して書く
2. 返り点を自分で付ける際のアプローチ
白文に返り点を打つ問題では、日本語(書き下し文)の語順と漢文(中国語)の語順の違いに着目します。漢文の基本文型は英語と同じ「S(主語)+V(動詞)+O(目的語)」です。これに対し、日本語は「S(主語)+O(目的語)+V(動詞)」となります。
つまり、動詞(述語)が目的語より上に来るため、必ず「目的語を読んでから動詞へ戻る」という動きが発生します。この戻り幅が1文字なら「レ点」、2文字以上離れていれば「一二点」を打つという作業を機械的に行えば、迷いなく正確な返り点を配置できます。