名曲『夏をあきらめて』原曲はどっち？サザンと研ナオコ名曲の真実

名曲『夏をあきらめて』原曲はどっち？サザンと研ナオコ名曲の真実について押さえておきたい 事実を分かりやすく解説いたします。

Q1：『夏をあきらめて』の原曲はサザンオールスターズと研ナオコのどちらですか？
A1：原曲はサザンオールスターズです。1982年7月発売のアルバム『NUDE MAN』に収録されたのが最初で、研ナオコさんのバージョンはその約2ヶ月後（同年9月）にシングルとして発売されたカバー曲です。

Q2：歌詞に出てくる「Pacific Hotel」は実在したのですか？
A2：はい、実在しました。神奈川県茅ヶ崎市の海岸沿いにあった「パシフィックホテル茅ヶ崎」（加山雄三氏の親族が経営に関わっていたことでも有名）を指しており、当時の若者文化や湘南カルチャーを象徴するスポットでした。

Q3：研ナオコ版のアレンジや演奏にはサザンのメンバーが関わっているのですか？
A3：研ナオコ版の編曲は名匠・若草恵氏が手掛けており、サザンのオリジナル版とは異なる歌謡曲寄りのドラマティックなアレンジが施されています。演奏自体はスタジオミュージシャンによって録音されていますが、桑田佳祐氏の世界観が見事に生かされた仕上がりとなっています。