【英語】Count on Meの意味とは？ネイティブの返し方や類語も徹底解説

【英語】Count on Meの意味とは？ネイティブの返し方や類語も徹底解説に関する疑問を丁寧にまとめました。詳細な解説をご覧ください。

「count on me」の核となる動詞句は「count on 〜」です。「count」には数を数えるという意味のほかに、「（勘定・計算に入れて）当てにする、期待する、頼りにする」という意味があります。そこに「me（私）」が続くことで、「私を頭数に入れて頼りにしていいよ」というニュアンスが生まれます。

主語を補った「You can count on me.（私に任せてください／頼りにしていいですよ）」というフレーズが最も一般的で、相手が不安を感じているときや、依頼を引き受ける際に抜群の信頼感を与える一言になります。

また、相手に対して「あなたを頼りにしているよ」と伝える場合は、代名詞を変えて「I count on you.」や「I'm counting on you.」と表現します。「count on you」はプレッシャーをかけるというよりも、「期待しているよ」「頼りにしてるね」と背中を押す温かい響きを持っています。

なお、一部で「count on meはスラングなのか？」という疑問も見られますが、スラングではなく極めて標準的な口語・慣用句です。カジュアルな友達同士の会話はもちろん、職場の同僚や取引先とのやり取りでも問題なく使えます。