ラストクリスマスの歌詞カタカナ完全攻略!歌い方のコツと切ない真相
ラストクリスマスの歌詞カタカナ完全攻略!歌い方のコツと切ない真相を詳しくリサーチ! 知っておきたい トピックの裏側を分かりやすく展開します。
日本では長年、冬のイルミネーションを彩る甘美なラブソングとして消費されてきた『ラスト・クリスマス』ですが、歌詞の内容と制作背景を詳細に辿ると、その認識が決定的な誤解であることが分かります。
最大の盲点はタイトルにあります。「Last Christmas」を「最後のクリスマス」と直訳し、何らかの理由で別れゆく恋人たちの悲恋を想像するリスナーが散見されますが、英語の用法においてこの「Last」は単に「去年の(前年の)」を指す過去表現に過ぎません。歌詞のプロットは、「去年のクリスマスに告白して両思いになったはずなのに、わずか翌日(the very next day)に冷酷に捨てられた」という身も蓋もない失恋劇です。
当時の特番インタビューや自著・手記で語られたジョージ・マイケルの生の告白によると、この楽曲は1984年の初頭、ロンドン北部ハートフォードシャーにある両親の家を訪れていた際、彼自身の幼少期の子供部屋でわずか数時間のうちにメロディと歌詞が書き上げられました。相方のアンドリュー・リッジリー(Andrew Ridgeley)がサッカー中継を見ている隙に、4トラックのMTR(多重録音機)とシンセサイザーを持ち込んで一人でデモテープを完成させたという逸話は有名です。
さらに注目すべきは、ミュージックビデオ(MV)の描写です。スイスの高級リゾート地サースフェーで撮影された映像では、ジョージ・マイケル演じる主人公が、友人たちと共にロッジに集う場面が描かれます。しかし、仲間の一人である男性の新しい恋人こそが、まさに「去年、主人公を弄んで捨てた元恋人」として登場します。主人公の胸元には、かつて自分がプレゼントしたはずのブローチが彼女のコートに輝いており、パーティーの団らんの最中、視線が交差するたびに過去のトラウマと激しい未練がフラッシュバックする——という極めて残酷な人間ドラマが描かれています。華やかな鈴の音と温かいシンセサウンドは、その痛切な孤独を覆い隠すための美しいヴェールに過ぎないのです。