エド・シーラン「シンキング・アウト・ラウド」歌詞和訳と選ばれる理由
今注目を集めている エド・シーラン「シンキング・アウト・ラウド」歌詞和訳と選ばれる理由について、主要な情報を分かりやすく掲載しています。
世界を席巻した『Thinking Out Loud』ですが、その栄光の裏で長きにわたる法廷闘争に巻き込まれた歴史を持ちます。ソウルミュージックの巨匠マーヴィン・ゲイが1973年に発表した名曲『Let's Get It On』の共作者エド・タウンゼントの遺族側が、コード進行とリズム構成が酷似しているとして著作権侵害の訴訟を起こしたのです。
ニューヨーク連邦地裁で行われた裁判において、エド・シーランは自ら法廷にアコースティックギターを持ち込み、証言台で実際に演奏を披露。「もし有罪判決が出るなら、私は音楽家を辞める」とまで宣言し、基礎的なコード進行はすべての音楽家が共有すべき「創造の積み木」であると毅然と主張しました。
そして2023年5月、陪審員団は「エド・シーラン側が著作権を侵害したとは認められない」との評決を下し、エドの完全勝訴が確定しました。この判決は、ポップミュージックにおいて広く使われてきた共通のコード進行を保護し、後進のアーティストたちの創作の自由を守った重要なマイルストーンとして音楽史に記録されています。