項目・分類該当する表現意味・心理的ニュアンス編集部の見解・ビジネス適合度主題表現実るほど頭を垂れる稲穂かな人格や実績の向上に伴い、自然と他者に謙虚に接する境地。リーダー層の所信表明や自戒の言葉として最高水準の品位を持つ。類語（能力隠匿）能ある鷹は爪を隠す優れた能力を持つ者は、無闇にそれを見せびらかさない。「稲穂」が人格の成熟を指すのに対し、こちらは「実力・戦術の秘匿」に力点がある。類語（中国古典）大智は愚の如し真の賢者は知識を誇示しないため、一見すると平凡・愚かに見える。やや硬質な教養表現。経営陣向けの講演や格調高い文章に適する。対義語（浅薄な誇示）浅瀬に仇波（あだなみ）水深が浅いところほど波が激しく立つように、浅学な者ほど騒ぎ立てる。「空き樽は音が高い」と同義。自己反省を促す反面教師として極めて有用。英語の伝統ことわざThe boughs that bear most hang lowest.「最も多くの果実をつける大枝が、最も低く垂れ下がる」という直訳。発想が「稲穂」と完全に一致。欧米圏の教養層にもストレートに響く名句。英語の穀物比喩Full ears of corn hang down, while empty ones hold heads high.「中身の詰まった穂は垂れ、空っぽの穂は頭を高く掲げる」という対比。稲穂と対比の構造まで合致しており、プレゼンテーションでの引用に最適。
