海外で「並んでますか」と聞く英語！ネイティブの定番表現と返答

海外で「並んでますか」と聞く英語！ネイティブの定番表現と返答にまつわる興味深い視点を分かりやすく発信ます。

Q1：「Are you queuing?」はアメリカでも通じますか？
A1：意味自体は理解してもらえますが、アメリカではほとんど使われない表現のため、やや古風またはイギリス風の響きに聞こえます。アメリカやカナダでは「Are you in line?」を使うのが自然です。

Q2：連れがいて「2人で並んでいます」と伝えたいときはどう言えばいいですか？
A2：「We're both in line.」や「We're together.」と答えれば、同行者と一緒に並んでいることが相手にしっかりと伝わります。

Q3：前の人が進んだのに気づいていない時は何と声をかけるべきですか？
A3：優しく促すトーンで「Excuse me, it's your turn.（すみません、あなたの番ですよ）」や「You can go ahead now.（前へ進めますよ）」と声をかけてあげるのが親切です。