主の祈りの意味と全文徹底解説!宗派の違いや正しい唱え方
主の祈りの意味と全文徹底解説!宗派の違いや正しい唱え方の主要なニュースをコンパクトにまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。
西洋古典音楽や文学作品、映画などの文化的背景を読み解く上でも、主の祈りのラテン語(パテル・ノステル)および英語(ロード・プレイヤー)のテキストは欠かせない教養要素です。
【ラテン語(Pater Noster)】
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo. Amen.
【英語(Traditional / King James Version系)】
Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.