「お口に合えば幸いです」は目上に失礼?恥をかかない敬語マナーと言い換え術

「お口に合えば幸いです」は目上に失礼?恥をかかない敬語マナーと言い換え術とは一体何なのか? 専門的な分析を簡潔に解説します。

手土産を渡す際やメールで案内する際、もう一つ頻出する重大な敬語ミスが「ご賞味ください」の誤用です。「ご賞味ください 敬語 違い」を正しく把握していないと、知らず知らずのうちに相手へ無礼を働く事態に陥ります。

「賞味」という漢字は「賞(ほ)めて味わう」、すなわち「その品の美味しさを十分に堪能し、評価する」という意味を含有しています。そのため、「ご賞味ください」と相手に伝える行為は、「私が持参した品を美味しく味わって、褒めてください」と自画自賛を強要するニュアンスに直結してしまいます。

したがって、目上の人や取引先に差し出す場合は、純粋に相手の食べる動作を敬うお召し上がりください 敬語表現を選択するのが鉄則です。「どうぞお召し上がりください」「皆様でお召し上がりいただければ幸いに存じます」とするのが、敬語の文法論的にも最も端正で非の打ち所がありません。

中川 明日香

中川 明日香

ビジネス戦略アナリスト

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest