訃報にどう返す?亡くなった時の言葉とLine・メール例文&マナー

訃報にどう返す?亡くなった時の言葉とLine・メール例文&マナーとはどんな影響があるのか? 専門的な分析を簡潔に解説します。

弔事の場や文章では、不幸の連続や死を連想させる「忌み言葉」を避けるのが古くからの慣習です。悪気なく使ってしまいがちな言葉を把握しておきましょう。

1. 重ね言葉(不幸が重なることを連想させる)
「ますます」「度々(たびたび)」「重ね重ね」「重々」「次々」「くれぐれも」など。これらは「一段と」「深く」「十分に」などの表現に言い換えます。

2. 続き言葉(不幸が続くことを連想させる)
「再び」「続いて」「追って」「また」などは避け、「改めて」「後ほど」などに調整します。

3. 直接的な生死の表現
「死ぬ」「死亡」「急死」「自殺」「生きていた頃」などは使わず、「ご逝去」「他界」「お別れ」「生前」「お元気だった頃」と言い換えるのが最低限のマナーです。

林 結菜

林 結菜

ライフスタイル編集者

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest