『大鏡』花山院の出家を徹底解説！道兼の罠と現代語訳・テスト対策

『大鏡』花山院の出家を徹底解説！道兼の罠と現代語訳・テスト対策にまつわる最新トピックを詳しく紐解きます。

高校の古文テストで確実に得点するために押さえておくべき文法・単語の解説です。

1. テスト頻出の重要古語

・あさまし：「驚きあきれるほどだ、思いがけない」。道兼の裏切りを知った天皇の衝撃を表す最重要語句。
・忍びて：「人目を避けて、秘密裏に」。
・そそのかし奉る：「（行動を）急き立て申し上げる」。「そそのかす」は現代の「悪事に誘う」だけでなく「催促する・急かす」の意味。
・ためらひ：「迷い、躊躇、気を取り直すこと」。
・詮なし（せんなし）：「どうしようもない、甲斐がない」。

2. 敬語の識別と主語の特定

『大鏡』は歴史物語であるため、敬語の使われ方から主語を論理的に見分ける問題が頻出します。

・最高敬語（二重尊敬）：「出でさせ給ふ」「仰せらる」「流させ給ふ」のように【使役・尊敬の助動詞（す・さす・らる）＋尊敬の補助動詞（給ふ）】の形は、すべて花山天皇（院）の動作です。
・謙譲語＋尊敬語：「引き出だしたてまつり給ふ」「そそのかし奉り給ひて」のように【謙譲語（奉る）＋尊敬語（給ふ）】の形は、道兼が主語であり、敬意の対象（客体）は花山天皇です。
・丁寧語：「夜の更け侍りぬれば」の「侍り」は道兼から天皇への丁寧な発話を表します。