韓国語「食べる」먹다の活用・敬語・発音完全ガイド【2026最新】

話題沸騰中の 韓国語「食べる」먹다の活用・敬語・発音完全ガイド【2026最新】について、主要な情報を整理して公開しています。

韓国語の敬語体系において、動詞「먹다」には決定的な注意点が存在します。日本語の「食べられる」のように語幹へ単純に尊敬の補助語尾「-시-」を付けた「먹으시다」という表現は文法的に原則存在しません（※一部の方言やくだけた会話を除き誤用とみなされます）。

相手の行動を高めて「召し上がる」と表現する場合、語彙そのものを尊敬動詞である「드시다（ドゥシダ）」または「잡수시다（チャプスシダ）」に置き換える必要があります。

• 드시다（ドゥシダ）：最も一般的に使われる尊敬語。「どうぞ召し上がってください」は「많이 드세요（マニ ドゥセヨ）」となります。
• 잡수시다（チャプスシダ）：祖父母など、さらに高齢の目上に対して極めて高い敬意を示す古典的・重厚な尊敬語。
• 진지 잡수세요（チンジ チャプスセヨ）：「ご飯（敬語：진지）」とセットで使われる最上級の食事の促し表現。

なお、自分自身の行動に対して「私は召し上がります」と言えないのと同様に、主語が自分の場合は「제가 먹겠습니다（チェガ モッケッスムニダ）」のように「먹다」の謙譲表現・丁寧表現を用います。