スラングとは?意味と語源、最新若者言葉から英語表現の注意点まで解説
スラングとは?意味と語源、最新若者言葉から英語表現の注意点まで解説とはどのようなものなのか? 主要なファクトを整理してお届けします。
スラングと混同されやすい言葉に「隠語」「専門用語(ジャーゴン)」「流行語」があります。これらはそれぞれ使われる目的や対象が大きく異なります。
【用語の違いと特徴一覧】
- スラング(俗語):仲間内の親密なコミュニケーションや軽快なやり取りを目的としたくだけた表現。「親密さ」や「気軽さ」を演出します。
- 隠語(いんご):外部の第三者に内容を悟られないよう、意図的に意味を偽装・暗号化した言葉。警察用語の「ホシ(容疑者)」や医療現場の符丁などが該当します。
- 専門用語(ジャーゴン):特定の学問・業界・職種で、概念を正確かつ効率的に伝達するために定義された公式な言葉。意味が客観的に固定されています。
- 流行語:テレビやネットなどのマスメディアを通じて一時的に社会全体へ爆発的に広まる言葉。一定期間を過ぎると死語化しやすい特徴があります。
若者言葉は「若年層の間で使われるスラングや流行語の総称」であり、ネットスラングは「掲示板やSNSなどのオンライン上で生まれたスラング」を指します。このように、言葉の生まれた文脈や「誰に対して使うか」によって分類されます。