右衛門の読み方はなぜ「えもん」？由来や左衛門との違いを徹底解明

右衛門の読み方はなぜ「えもん」？由来や左衛門との違いを徹底解明に関する基本知識を徹底的にまとめました。詳細を読もうことができます。

現代において「右衛門」という表記に出会った場合、どのように読み分けるべきなのでしょうか。原則として、以下のような法則性が成り立ちます。

まず、名前の下部に結合する接尾語的なケース（五右衛門、忠右衛門など）では、母音融合により「えもん」と読むのが標準的です。一方で、「右衛門」という単語単体で呼称される場合や、役職名を指す場合は原音に近い「うえもん」と読まれます。

では、苗字としての「右衛門」は日本に実在するのでしょうか。名字調査の公的データによると、「右衛門」単独の苗字は極めて稀ですが、日本国内に実在する極小苗字として確認されています。また、「右衛門佐（うえもんのすけ／よもすけ）」や「左衛門（さえもん）」といった官職名をそのまま家号・苗字に転じた家系も全国にわずかながら現存しており、祖先が格式ある家柄であった名残を今日に伝えています。