英語表現ニュアンス・意味合い使用シーン・フォーマル度実践例文indecisive性格的に決断力がない、優柔不断な日常〜ビジネス（中立〜やや硬い）Her indecisive attitude frustrated the team.cannot make up one's mind（その時に）決められない、迷っている日常会話・口語（カジュアル）I can't make up my mind between the blue or red shirt.wishy-washy態度が煮え切らない、どっちつかずのスラング砕けた日常会話（ネガティブ評価）His wishy-washy response made everyone uneasy.on the fence二者択一で決めかねている、中立の立場日常会話〜ビジネス口頭（汎用性が高い）We are still on the fence regarding the proposal.hesitant不安や躊躇があり、二の足を踏んでいるビジネス文書・フォーマルThe client appears hesitant to sign the agreement.
