タイの正式名称と世界一長い首都名｜意味とバンコク改称の真相を解明

今注目を集めている タイの正式名称と世界一長い首都名｜意味とバンコク改称の真相を解明について、主要な情報を分かりやすく掲載しています。

詳細を見る

日本や欧米で定着している「バンコク（Bangkok）」という呼称と、現地タイ人が日常で使う「クルンテープ（Krung Thep）」、そして儀礼的な正式名称にはどのような違いがあるのでしょうか。その構造と歴史的変遷を一覧表で整理しました。

区分・呼称詳細・語源データ使用される主な場面編集部の解説・位置づけ国名：タイ王国タイ語：プラテート・タイ
英語：Kingdom of Thailand
漢字：泰王国国際条約、外交文書、公的機関、公式統計1939年に「シャム」から改称。「自由の国」を意味する立憲君主制国家。首都儀礼名（最長）クルンテープ・マハナコーン…（全169文字）
ギネス世界記録認定王室儀礼、古典文学、学校教育（暗唱）、観光PR都市の繁栄と神聖性を讃える祈祷文。日常の行政事務で全長が使われることはない。首都公称（現地略称）タイ語：クルンテープ・マハナコーン（略称：クルンテープ）タイ国内の公文書、道路標識、国内線航空券、日常会話「天使の都」の意。タイ国内で「バンコクに行こう」と言う現地人は皆無。国際的通称：バンコク英語：Bangkok
語源：バーンコーク（水運の村・オリーブの村）国際航空（BKK）、世界標準地図、外国人向け観光案内遷都前の旧地名が西洋商人に伝わり世界定着。現在も国際表記として完全有効。