英語でハッピーバレンタイン!恋人・友達・職場に届くおしゃれ例文集
英語でハッピーバレンタイン!恋人・友達・職場に届くおしゃれ例文集に関する専門家の意見を丁寧に解説いたします。
英語でバレンタインの挨拶を書く際、最も基本となる表記は「Happy Valentine's Day」です。単語の頭文字はすべて大文字にするのが一般的で、カードの表紙やメールの件名でも標準的なスタイルとされています。
スペルで間違いやすいポイントとして、「Valentine」のつづり(V-a-l-e-n-t-i-n-e)と、末尾のアポストロフィ('s)が挙げられます。「Valentines」とアポストロフィを抜かしてしまったり、「e」を落として「Valentin's」と書いてしまったりするミスが散見されるため注意しましょう。
そもそも「Valentine」とは、3世紀のローマで殉教したキリスト教の聖職者「聖ウァレンティヌス(St. Valentine)」に由来します。英語圏では歴史を経て、この言葉自体が「大切な人」「恋人」「バレンタインカードそのもの」を指す名詞としても定着しました。例えば定番の口説き文句である「Will you be my Valentine?」は、「私の特別な人(恋人)になってくれますか?」という意味を持ちます。