「今日も今日とて」の本当の意味とは?語源・推し活とビジネス誤用対策
「今日も今日とて」の本当の意味とは?語源・推し活とビジネス誤用対策とはどのようなものなのか? 主要なファクトを丁寧に紐解いて紹介します。
日常会話やSNSの投稿で頻繁に見かける「今日も今日とて」とは、「今日もまたいつものように」「相変わらず代わり映えのしない日常が繰り返されている」という事態の反復を強調して表すフレーズです。Weblio辞書などの国語解説においても、特に変わりのない日常が繰り返されている様子を指す慣用句的表現として位置づけられています。
とりわけX(旧Twitter)やInstagramなどのSNS、さらにはアイドルやアニメキャラクターを熱心に応援する「推し活」カルチャーにおいて、この言葉は絶大な支持を集めています。ファンコミュニティの投稿を観察すると、以下のような文脈で日常的に用いられていることが分かります。
- 「今日も今日とて推しのライブ映像を見返して号泣している」
- 「今日も今日とて現場(コンサート会場)に向かう足が止まらない」
- 「今日も今日とて推しの顔面国宝ぶりが限界突破している」
なぜこれほどまでに推し活界隈で重宝されるのでしょうか。現場のファンコミュニティを定点観測すると、そこには「毎日同じ行動を繰り返してしまう自分」に対する、照れ隠しを含んだユーモアと自己肯定の心理が働いていることが見て取れます。単に「今日も推しの動画を見た」と書くよりも、「今日も今日とて」というリズムを挟むことで、狂気的な熱量や日課としての執着を自虐的に笑い飛ばし、ファン同士の共感を生み出す潤滑油として機能しているのです。