韓国語の「いいね」完全ガイド！チョアヨから推し活Snsスラングまで

韓国語の「いいね」完全ガイド！チョアヨから推し活Snsスラングまでの特集記事を解説します。役立つ情報がチェックできます。

友人や年下の相手に対してタメ口（パンマル）で「いいね！」「いいよ！」と返答したいときは、語尾の「요」を取った「좋아（チョア）」が活躍します。

相手の提案に対して「それいいね！」と同意したい場面では、韓国語のそれいいね表現として以下のフレーズが頻出します。

・그거 좋다（クゴ チョッタ）：「それいいね！」（独り言のような納得感を含むニュアンス）
・좋네（チョンネ）：「いいね〜」「いいじゃん」（相手の話を聞いて感心した相槌）
・조치 / 좋지（チョチ）：「もちろんいいよ！」「いいに決まってるじゃん」（明るい快諾）

相手のテンションに合わせて語尾を軽く跳ね上げるように発音すると、よりポジティブなニュアンスが伝わります。