一両日中はいつまで？明日中との違いや土日を挟む落とし穴をプロが解説

一両日中はいつまで？明日中との違いや土日を挟む落とし穴をプロが解説の具体的な内容に迫る! 専門的な視点でまとめました。

Q1：金曜日の夕方に「一両日中にお送りします」と言われた場合、いつまで待つのが通例ですか？
A1：ビジネス慣習上は「翌営業日（月曜日）または翌々営業日（火曜日）の終業時刻まで」と解釈して動く企業が大半です。ただし、相手が個人事業主や24時間稼働のEC事業者の場合、土曜日中を指していることもあります。無用なストレスを避けるためにも、「恐れ入ります、週明け〇月〇日（月）着という理解でお待ちしてよろしいでしょうか」と確認の1行を入れるのが最もスマートです。

Q2：「一両日中」は目上の人や取引先に対して失礼にあたる言葉でしょうか？
A2：言葉自体は敬語表現を含まない中立的な名詞・副詞的表現であるため、失礼な言葉遣い（侮蔑語）ではありません。しかし、「相手を待たせる」というニュアンスを含むため、目上の取引先に対して自分側から「一両日中に対応します」と言い切るとやや横柄に聞こえる場合があります。「〇月〇日（木）までに早急に対応いたします」と明確な日時にへりくだった丁寧表現を組み合わせるのがビジネスマナーとして無難です。

Q3：相手から「一両日中に回答を」と急かされた場合、どうしても間に合わない時のベストな返信は？
A3：期日直前に「間に合いません」と連絡するのは最大のタブーです。依頼を受けた当日中に「ご指示いただきました件、詳細な検証を要するため、誠に勝手ながら回答期日を〇月〇日（〇）15時まで延長させていただきたく存じます。恐れ入りますがご了承のほどお願い申し上げます」と、理由・確定日時・事前連絡の3点を揃えて返信してください。