〜の」と訳すのはNg？前置詞Ofの本当の意味と使い方を徹底解説
〜の」と訳すのはNg？前置詞Ofの本当の意味と使い方を徹底解説の基礎知識と応用に迫る! 専門的な視点で紐解きます。
では、この感覚を実際のコミュニケーションで自分のものにするにはどうすればよいのだろうか。第一歩は、英文を読む際や聴く際に「A of B」という並びが出てきたら、脳内で日本語に訳すのを今すぐやめることだ。「Bという全体から派生したA」という映像を頭の中に浮かべるトレーニングを繰り返す。
ビジネスメールでの「as of today（本日付けで）」や日常会話の「think of（〜のことを思い浮かべる）」も、すべてこのイメージの延長線上にある。頭の中に描いたイメージと英語の音声をダイレクトに結びつけること。それこそが、文法書を何冊も読破する以上に効果的な、実践的英語力の獲得ルートとなる。 （出典: of 意味（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。
