音読み訓読みの見分け方徹底解説!一瞬で見抜くプロ直伝の裏ワザ
今注目を集めている 音読み訓読みの見分け方徹底解説!一瞬で見抜くプロ直伝の裏ワザについて、詳しいまとめをご紹介しています。
漢字の読み方を整理する第一歩は、その出自を正しく捉えることにある。日本語学の視座に立てば、音読みとは古代中国での発音を基礎として日本へ輸入された音であり、訓読みとは漢字の意味に相当する大和言葉(日本古来の言葉)を当てはめたものだ。
文部科学省が告示する常用漢字表には、日常生活で広く用いられる膨大な数の音訓が収載されている。たとえば「山」という漢字を「サン」と読むときは中国語の音韻を模した音読みであり、「やま」と読むときは日本人が古くから使っていた固有語を当てた訓読みとなる。この成り立ちの違いを頭に入れておくだけで、丸暗記に頼らない論理的な識別が可能になる。