あっちょんぶりけの真の意味と語源とは？手塚治虫が遺した真相を解明

あっちょんぶりけの真の意味と語源とは？手塚治虫が遺した真相を解明とはどのようなものなのか? 専門的な分析を整理してお届けします。

「あっちょんぶりけ」という言葉を真に理解するためには、ピノコというキャラクターの過酷な誕生秘話を避けて通ることはできません。

1974年に発表された名エピソード「畸形嚢腫」において、ピノコは名家のお嬢様である双子の姉の体内に寄生していた奇形嚢腫（テラトーマ）として登場します。脳、手足、内臓、歯などがバラバラの状態で嚢腫の中に閉じ込められており、摘出しようとする医師たちにテレパシーのような念力で抵抗していました。

ブラック・ジャックは彼女の組織を摘出した後、合成樹脂製の人工皮膚と骨格を用いて一つの完全な身体として組み立て直しました。こうして誕生したピノコは、嚢腫の中で生きてきた「実年齢は18歳の女性」でありながら、身体構造上は幼児の体格しか持ち得ず、発声器官の未発達ゆえに舌足らずな喋り方（サ行がチャ行になるなど）しかできません。

両手で自分の頬を強く圧迫し、顔を変形させて発声する「あっちょんぶりけのポーズ」は、単なる可愛らしいギャグ描写にとどまりません。精神は大人の女性でありながら、幼児の器に閉じ込められている彼女が、言葉にならない激しい感情の昂ぶりを外部へ表出させるための切実な身体的代償行為という側面を持っています。

ブラック・ジャックの前で「自分はあなたの妻（おくたん）である」と主張し続けるピノコにとって、このポーズと叫びは、自らの存在証明と激しい感情の自己防衛を兼ね備えた唯一無二の表現技法だったのです。