英語のHello＝こんにちはは誤解？時間帯別の使い分けと語源の真相

英語のHello＝こんにちはは誤解？時間帯別の使い分けと語源の真相の重要なポイントについて、専門知識を詳しくお届けします。

日常的に使っている「こんにちは」ですが、なぜ語尾を「わ」ではなく「は」と書くのか、その理由をご存じでしょうか。ここには興味深いこんにちは 語源 真相があります。

江戸時代以前の日本では、昼間に人と会った際、「今日は（こんにち・は）良いお天気ですね」「今日はご機嫌いかがですか」と声をかけていました。この「今日は〜」という接続部分だけが独立し、後半の言葉が省略されて定着したのが現代の挨拶です。「こんばんは」も同様に「今晩は〜」という文頭が残ったものです。助詞の「は」がそのまま残っているため、現代でも発音は「ワ」でありながら、表記はこんにちは 漢字 表記に準じた「こんにちは（今日・は）」と書くのが正しいルールとなっています。