ペーターは原作で犯人？ハイジとの結婚の真相とアニメの衝撃格差
ペーターは原作で犯人？ハイジとの結婚の真相とアニメの衝撃格差に関する疑問や疑問点をわかりやすくまとめました。詳細を読もうことができます。
インターネット上の知恵袋やコミュニティで長年議論されているのが「ペーターとハイジは最終的に結婚したのか？」というテーマです。
結論から申し上げますと、「ヨハンナ・シュピリが執筆した正統な原作本編では結婚しておらず、児童文学としての完結を迎えているが、後年の公認続編では結婚している」というのが正確な事実関係となります。
シュピリ自身の正典（カノン）は、ハイジが8〜9歳頃、ペーターが14〜15歳前後の段階で終了しており、恋愛や婚姻関係には至っていません。しかし、シュピリの没後、英語版への翻訳を手掛けたスイス人作家シャルル・トリッテン（Charles Tritten）が、公式な続編として以下の2作を1930年代に発表しました。
- 『ハイジの青春（Heidi Grows Up）』：寄宿学校へ進学して教師を目指すハイジの思春期を描く。
- 『ハイジの子供たち（Heidi's Children）』：ペーターと結ばれたハイジの家庭生活を描く。
このトリッテン版続編において、大人になったペーターは家具職人（指物師）の修行を積んで立派な職人となり、故郷の村に戻ったハイジと晴れて結婚します。さらに二人の間には「マルタ」と「ペーター」という双子の赤ちゃんが誕生し、おんじ亡き後のアルムの山で幸せな家庭を築くという後日談が詳細に綴られています。日本のファンが耳にする「ペーターとハイジの結婚」という情報は、このトリッテンによる続編小説の設定が広まったものです。
暮らしを豊かにする便利アイテムや時短アイデアを中心に、実用的な情報をお届けします。
