Snsや洋楽で見る「24/7」の意味とは?読み方・由来と使い方を解説
Snsや洋楽で見る「24/7」の意味とは?読み方・由来と使い方を解説の背景について、専門知識を取りまとめてご紹介します。
外国人との英会話やチャット、SNSのDMなどで相手から「24/7」を使ったメッセージを受け取った場合、どのように返答するのが自然でしょうか。文脈に応じた実践的な返し方を紹介します。
【ケース1:相手が「忙しい」「疲れた」と言ってきた場合】
相手が "I've been studying 24/7 recently."(最近ずっと四六時中勉強してるよ)と言ってきたら、労いや休息を促す言葉を返します。
・"Don't push yourself too hard! Take a break."
(無理しすぎないでね!たまには休んで。)
・"You really need some rest."
(本当に少し休んだほうがいいよ。)
【ケース2:相手から好意を伝えられた場合】
恋人や親しい相手から "I think of you 24/7."(四六時中君のことを考えているよ)と言われた際のウィットに富んだ返し方です。
・"Same here! You're always on my mind too."
(私も同じだよ!いつもあなたのことを考えてる。)
・"That's so sweet of you."
(そんなこと言ってくれて本当に嬉しい。)
【ケース3:ビジネスチャットでサポート体制への感謝を伝える場合】
海外ベンダーから "Our team monitors your server 24/7." と言われた場合の返信例です。
・"Thank you for your dedicated support as always."
(いつも手厚いサポートをありがとうございます。)