ビタミンは英語で通じない？米英の発音違いと即役立つ実践例文

ビタミンは英語で通じない？米英の発音違いと即役立つ実践例文の重要なポイントについて、専門知識を取りまとめてご紹介します。

英語学習において押さえておくべきなのが、ビタミンアメリカ英語違いとビタミンイギリス英語発音の対比です。スペル（vitamin）や意味は共通しているものの、最初の一文字「vi」の母音の読み方が地域によって明確に分かれます。

アメリカ英語では「ヴァイ（/ˈvaɪ/）」と二重母音になり、全体のビタミン英語発音は「ヴァイタミン（米語ではtが有声化してヴァイダミンに近くなる）」となります。一方、イギリス英語やオーストラリア英語では「ヴィ（/ˈvɪ/）」と短い母音になり、「ヴィタミン」と発音されます。カナダやフィリピンなどアメリカ英語圏の影響が強い国では「ヴァイ」、シンガポールやニュージーランドなど英連邦諸国では「ヴィ」が主流です。

区分・地域発音記号・カナ表記の目安スペル（単数・複数）編集部の見解・実用ポイントアメリカ英語（US）/ˈvaɪtəmɪn/
「ヴァイタミン」「ヴァイダミン」vitamin / vitamins国際標準として通用度が高い。「ヴァイ」を強く発音するのが最大のコツ。イギリス英語（UK）/ˈvɪtəmɪn/
「ヴィタミン」vitamin / vitaminsカタカナの「ビ」に近いが、頭は必ず「V」の口。ヨーロッパ圏で主流。日本語（参考）「ビタミン」ビタミン（ドイツ語由来）英語圏ではほぼ通じないため、渡航時は頭の切り替えが必須。