韓国語でコーヒーは通じない？発音の罠と最新カフェ注文完全ガイド

韓国語でコーヒーは通じない？発音の罠と最新カフェ注文完全ガイドの具体的な内容に迫る! わかりやすい言葉で紐解きます。

韓国語コーヒーメニュー読み方を把握しておけば、店頭の黒板やタッチパネルでも迷うことはありません。現地の主要メガフランチャイズ（メガコーヒー、コンポーズコーヒー等）からプレミアムカフェまでの標準的な価格帯と発音の特徴を下表にまとめました。

メニュー名（ハングル）現地発音（カタカナ転写）一般的な基準・相場（ウォン）編集部の見解・注文時の注意点아메리카노（アメリカーノ）アメリカノ（略称：アア／ットゥア）1,500〜4,500ウォン格安店では約2,000ウォンで大容量。何も指定しないとホットが出てくる店もあるため温度を明示すること。카페라떼（カフェラテ）カフェラッテ2,900〜5,500ウォン「ラテ」の促音を強めに「ラッテ」と弾ませるように発音すると通じやすい。바닐라 라떼（バニララテ）バニルラ ラッテ（略称：アバラ）3,500〜6,000ウォン若年層の間では「アイスバニララテ」を縮めた「아바라（アバラ）」の略称が定番化。아인슈페너（アインシュペナー）アインシュペノ5,000〜7,000ウォン個人経営のトレンドカフェで看板メニュー率高し。濃厚な生クリームと苦味のコントラストが人気。디카페인（ディカフェ）ディカフェイン+300〜800ウォン（追加料金）「디카페인으로 변경해 주세요（ディカフェイヌロ ピョンギョンヘジュセヨ）」で変更可能。