小松菜のイントネーションは平板か頭高か?発音の違和感と真相に迫る
小松菜のイントネーションは平板か頭高か?発音の違和感と真相に迫るの疑問点について、分かりやすい解説を取りまとめてご紹介します。
はたして、小松菜イントネーションどっちが日本語の規範として正しいのでしょうか。この疑問に明快な回答を与えてくれるのが、放送現場でアナウンサーが絶対的な指標として用いるNHK日本語発音アクセント新辞典です。
放送界における小松菜アクセント辞典の基準を確認すると、明確な事実が浮かび上がります。
現行の『NHK日本語発音アクセント新辞典』(NHK放送文化研究所編)において、「こまつな」の見出しに記載されているアクセント記号は、音の上がり下がりがない平板型([0]型)です。助詞の「が」や「を」を付けた際も「こまつなが(低・高・高・高・高)」と音が下がらず、平らに発音するのがアナウンサーのアクセント基準として定められています。
つまり、放送で用いられる共通語の規範に照らし合わせるならば、小松菜の正しい発音は「頭高型」ではなく「平板型」であるというのが決定的な事実です。過去の古いアクセント辞典を遡っても、小松菜が頭高型を本則として掲載された事例は確認できません。したがって、「こ\まつな」という発音に対して多くの人が抱く違和感は、標準的な共通語の規則から外れていることに起因する正当な感覚といえます。