アルフレッド・ジャーの生涯と奇行の真相|不条理演劇『ユビュ王』の衝撃
アルフレッド・ジャーの生涯と奇行の真相|不条理演劇『ユビュ王』の衝撃の総合ガイドをご紹介します。役立つ情報がチェックできます。
Q1:アルフレッド・ジャーとアルフレッド・ジャリは同一人物ですか?
A1:はい、同一人物(Alfred Jarry)です。フランス語の発音に基づき、日本の学術・文学・演劇界では「アルフレッド・ジャリ」と表記されるのが一般的ですが、英語圏の発音や一部の翻訳表記から「アルフレッド・ジャー」「アルフレッド・ジャリー」と記載されるケースがあります。
Q2:『ユビュ王』は現代の日本でも観劇・読書できますか?
A2:可能です。戯曲テキストは白水社(『ユビュ王』竹内書店版や各種フランス古典演劇集成)などで翻訳出版されているほか、日本の前衛劇団や大学演劇部によって定期的に舞台上演・現代アレンジ版が企画されています。
Q3:なぜアルフレッド・ジャーは不条理演劇の始祖と呼ばれるのですか?
A3:彼が『ユビュ王』で伝統的なリアリズム、起承転結、道徳的教訓を完全に破棄し、グロテスクなナンセンスと暴力性、無意味さを舞台上にむき出しにしたためです。この手法が20世紀半ばに花開くベケット(『ゴドーを待ちながら』)やイヨネスコらの不条理演劇の直接のルーツとなりました。