Suits熱狂再び!名言の裏側と新作スピンオフの全貌を徹底解剖
Suits熱狂再び!名言の裏側と新作スピンオフの全貌を徹底解剖にまつわる興味深い視点を分かりやすく発信ます。
日本のフジテレビ系月曜9時枠で放送されたリメイク版では、織田裕二がハーヴィーに相当する甲斐正午役を熱演し、大きな話題を呼んだ。日本の法制度や企業風土に合わせてローカライズされながらも、根本に流れる「弱者を救うための知略」と「男たちの絆」というエッセンスは見事に再現された。
日米の演出スタイルを比較すると、米国のオリジナル版が放つ圧倒的なスピード感と皮肉に満ちたユーモア、日本版が丁寧に紡いだ情緒と組織倫理の葛藤という、それぞれの良さが際立つ。国境や法体系の違いを軽々と越えて受け入れられたという事実こそが、この物語が単なる流行を超えた普遍的な名作であることの動かぬ証拠だ。 (出典: ドラマ スーツ(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る