写真を撮りましょうか」はShall Iじゃない?ネイティブが使う英訳徹底解説
写真を撮りましょうか」はShall Iじゃない?ネイティブが使う英訳徹底解説についての真相をお届けします。
「写真を撮りましょうか?」というひと言は、国境を越えたあたたかいコミュニケーションを生み出す最高のきっかけです。教科書通りの堅苦しい「Shall I...?」から一歩踏み出し、「Would you like me to take a photo?」や「Do you want me to take one?」といった自然な表現を身につけるだけで、相手との距離はぐっと縮まります。
スマホ時代のマナーである適切な距離感と笑顔を意識しながら、街中や旅先で困っている観光客を見かけた際は、ぜひ軽やかに声をかけてみてください。 (出典: 写真 を 撮り ましょ うか 英訳(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る