「連絡させていただきます」は失礼?二重敬語の真相と正しい言い換え
「連絡させていただきます」は失礼?二重敬語の真相と正しい言い換えについて分かりやすく解説いたします。専門家の見解をご確認ください。
Q1:「ご連絡させていただきます」は完全に文法的な間違い(誤用)なのですか?
A1:厳密な文法違反(二重敬語)ではありません。しかし、文化庁の『敬語の指針』が示す「相手の許可」と「恩恵」の条件を満たさない文脈で使われることが多く、実務上は「敬語過多による不自然な表現」または「慇懃無礼な言い回し」として不適切とみなされるケースが一般的です。
Q2:メールの冒頭で「初めてご連絡させていただきます」と書くのはマナー違反ですか?
A2:慣用的に広く使われていますが、受け手によっては「初めてなのに許可を取ったような言い方は違和感がある」と捉えられるリスクがあります。より洗練された印象を与えるには「初めてご連絡申し上げます」「突然のご連絡にて失礼いたします」と言い換えるのが最も安全でスマートです。
Q3:「ご連絡いたします」と「ご連絡申し上げます」はどちらを使うべきですか?
A3:社内の上司や同僚、日常的にやり取りのある取引先には簡潔な「ご連絡いたします」が最適です。一方、新規顧客、役員クラスの目上の方、あるいは公式な案内状など、より高い敬意を示したい場面では「ご連絡申し上げます」を使い分けるのがビジネスメールの鉄則です。 (出典: 連絡 させ て いただき ます(Yahoo!ニュース))