ジュテーム歌詞の本当の意味とは?仏語に隠された切ない愛の真相を徹底解説
ジュテーム歌詞の本当の意味とは?仏語に隠された切ない愛の真相を徹底解説とは一体何なのか? 主要なファクトを整理してお届けします。
Q1:スピッツの「ジュテーム?」はどのアルバムに収録されていますか?シングル化はされていますか?
A1:2000年7月26日にリリースされた通算9枚目のオリジナルアルバム『ハヤブサ』の8曲目に収録されています。シングルカットはされていませんが、ファンの間で非常に人気の高いアルバム屈指の名曲です。
Q2:フランス語の「Je t'aime」の正しい発音やカタカナ表記のコツは?
A2:カタカナでは「ジュ・テーム」と書かれます。「ジュ(Je)」は唇を少し前に突き出して「口をすぼめたジ」、「テーム(t'aime)」は「テ」にアクセントを置きつつ語尾の「ム」をごく軽く唇を閉じるように発音すると、フランス語本来の流麗な響きに近くなります。
Q3:宝塚歌劇団の『ジュテーム』はどのような作品ですか?
A3:演出家・岡田敬二氏による「ロマンチック・レビュー」シリーズの代表作の一つ(1984年初演など)です。シャンソンの名曲群を散りばめ、宝塚ならではの清く正しく美しい究極の愛の世界をレビュー形式で描いた伝説的な演目です。