「何のスポーツが好き？」英語の聞き方＆返し方完全ガイド

「何のスポーツが好き？」英語の聞き方＆返し方完全ガイドについて見逃せない 事実を分かりやすく解説いたします。

「何のスポーツが好きですか」を直訳しようとすると、「What sport do you like?」と「What sports do you like?」のどちらを使うべきか疑問を抱く人が多くいます。結論から言えば、最も自然で日常的に使われるのは複数形の「What sports do you like?」です。

英語圏の発想では、スポーツの好みを聞く際、相手が複数の競技を挙げたり幅広く関心を持っていたりすることを前提とするため、複数形を用いるのが一般的です。「What sports do you like?」の意味は「普段どんなスポーツが好き・興味があるの？」とオープンに尋ねるニュアンスになります。

一方で、単数形の「What sport do you like?」を使うと、「（数ある中から1つだけ選ぶとしたら）どの競技が好きですか？」という、やや限定的な響きを与えます。間違いではありませんが、相手に「1つに絞って答えなければならない」という余計なプレッシャーを与えることがあるため、まずは複数形を基本として覚えておくのが安心です。