「取り急ぎお礼まで」は失礼？上司や取引先に送る正しい言い換えマナー

「取り急ぎお礼まで」は失礼？上司や取引先に送る正しい言い換えマナーに関するポイントを詳しくまとめました。専門的な情報をご覧ください。

日常のやり取りで多用されがちな表現ですが、国語表現およびビジネスコミュニケーションの観点から分析すると、相手に対して非礼となる明確な構造的欠陥が2点存在します。

第1の要因は、文末が助詞の「まで」で断ち切られており、敬語表現として未完成な点です。これは「取り急ぎお礼まで（申し上げます / 差し上げます）」の述語部分を省略した形であり、目上の人に対して完全な文を最後まで結ばずに投げ出す姿勢そのものが不敬とみなされます。

第2の要因は、「取り急ぎ」という言葉自体が帯びる身勝手なニュアンスです。「取り急ぎ」は「十分な準備や礼儀を尽くせていないが、ひとまず急ぎで対応する」という送り手側の都合を端的に表しています。親しい間柄であればスピード感を歓迎されるケースもありますが、敬意を払うべき社外のパートナーや直属の上司に対して送り手の都合を前面に押し出すことは、上司へのメールマナーとしても好ましくありません。