親子丼は英語で何と言う？外国人ウケ抜群の由来説明＆接客フレーズ解説

親子丼は英語で何と言う？外国人ウケ抜群の由来説明＆接客フレーズ解説について押さえておきたい 理由を分かりやすい構成で解説いたします。

Q1：海外のレストランで親子丼を注文するとき、どう言えば伝わりますか？
A1：メニューに「Oyakodon」とあれば「I'll have the Oyakodon, please.」で通じます。ローカルなアジアンレストランなどで通じない場合は、「Do you have the chicken and egg rice bowl?」と尋ねるとスムーズです。

Q2：サーモンとイクラを使った「海鮮親子丼」は英語でどう表現しますか？
A2：「Salmon and salmon roe rice bowl」や「Seafood Oyako-don」と表現します。こちらも「鮭が親でイクラが子」という同じ概念であることを説明すると、会話がさらに盛り上がります。

Q3：「半熟卵」と「完全に火を通した卵」の英語の言い分け方は？
A3：半熟卵は「runny egg」「soft-cooked egg」「half-cooked egg」、しっかりと火を通した状態は「well-done egg」や「fully cooked egg」と表現します。