マドレーヌとフィナンシェの違い徹底解剖!卵・バター・歴史の決定打
マドレーヌとフィナンシェの違い徹底解剖!卵・バター・歴史の決定打の特集記事をお届けします。専門的な知識がチェックできます。
外見を決定づけている「貝殻」と「金塊」のフォルム。これらは単なる見た目の可愛らしさや差別化ではなく、フランス社会の歴史的文脈が色濃く反映された必然の造形です。
マドレーヌの発祥地は、フランス北東部ロレーヌ地方の町コメルシーとされています。定説として知られるのは、18世紀半ば、元ポーランド国王でロレーヌ公となったスタニスワフ・レシチニスキ公爵の居城での出来事です。宴の席で菓子職人が料理長と衝突して立ち去り、デザートに困り果てた召使いの少女「マドレーヌ」が、祖母から教わった貝殻型の伝統菓子を機転を利かせて焼き上げ、公爵を歓喜させたという逸話が残されています。
貝殻モチーフは、キリスト教の三大巡礼地のひとつである「サンティアゴ・デ・コンポステーラ」に向かう巡礼者たちが、水筒代わりにホタテの貝殻を身につけていた信仰の歴史に連なります。巡礼路の宿場町でもあったこの地で、人々の安全と神の加護を祈る象徴として貝殻型が定着したと伝えられています。
対してフィナンシェは、19世紀末のパリ中心部、証券取引所(ブール・ド・パリ)周辺が舞台です。菓子職人ラスヌ(Lasne)が、多忙を極める金融関係者(フィナンシエ)のために開発したとされています。当時のスーツを着た株式仲買人たちは、商談の合間に手袋や服を汚さず、素早くエネルギー補給できる軽食を求めていました。
ラスヌは崩れにくく一口で食べられる平たい直方体を考案し、金融街の顧客への敬意と縁起担ぎを込めて「金の延べ棒(金塊)」に見立てました。名前そのものが「財政家・金融男」を意味するフランス語である事実からも、都市型ビジネスパーソンのための機能美から生まれた菓子であることが裏付けられます。