マイク・ワゾウスキ徹底解剖!本名・声優裏話から名言と裏設定の真実
マイク・ワゾウスキ徹底解剖!本名・声優裏話から名言と裏設定の真実の主要なニュースを丁寧にまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。
マイク・ワゾウスキというキャラクターの魅力を語る上で欠かせないのが、日米双方のボイスキャストによる圧倒的な演技力です。原語版(英語版)でマイクを演じたのは、名優ビリー・クリスタル。彼のアドリブを交えた軽妙なマシンガントークが、マイクの神経質でありながら憎めない性格を決定づけました。
一方、日本版の吹き替えを担当したのは、お笑いコンビ・爆笑問題の田中裕二さんです。お笑いタレントの吹き替え起用には賛否が分かれることも多い映画界において、田中さんのマイク役は「声優アワード」などで語り草になるほど異例の絶賛を集めました。
当時の日本語版音響監督や配給関係者の証言によると、田中さんの起用は単なるタレントプロモーションではなく、ピクサー本社の厳格なオーディションを経て決定したものでした。原作者であるピクサー上層部が田中さんの声のサンプルを聴いた際、「ビリー・クリスタルの持つシニカルさと愛嬌、そして超早口の台詞回しをこれほど完璧に再現できる声は他にいない」と即決したというエピソードが残っています。相棒サリーを演じたホンジャマカ・石塚英彦さんとの掛け合いは、劇中のコンビネーションそのものの阿吽の呼吸を生み出しました。