Do YouとAre Youの違いを徹底解説!一瞬で見抜く決定的な見分け方
Do YouとAre Youの違いを徹底解説!一瞬で見抜く決定的な見分け方にまつわる興味深い視点を分かりやすく発信ます。
Q1:相手に「好きですか?」と聞くときは、なぜ「Are you like 〜?」ではなく「Do you like 〜?」なのですか?
A1:「like(〜が好き)」という単語は形容詞ではなく「一般動詞」だからです。英語のルール上、一般動詞の疑問文には助動詞のDoを使うため「Do you like 〜?」が正解です。「Are you like 〜?」としてしまうと、be動詞と一般動詞が重複する文法ミスになります(※likeが「〜のような」という前置詞として使われる特殊な場合を除く)。
Q2:主語が「He」や「She」になった場合、疑問文の形はどう変わりますか?
A2:主語が三人称単数(he, she, itなど)になる場合、Do youは「Does he / Does she + 動詞の原形〜?」に変化し、Are youは「Is he / Is she + 形容詞・名詞・ing〜?」に変化します。動詞の原形を尋ねるか、状態を尋ねるかという根本的なルール自体は全く同じです。
Q3:相手の職業を尋ねるとき、「What do you do?」と「What are you?」のどちらが自然ですか?
A3:日常英会話では「What do you do?」(直訳:普段何をしていますか?=お仕事は何ですか?)を使うのが極めて自然です。「What are you?」は「あなたは何者(何の種類)ですか?」というニュアンスになり、人間に対して使うと非常に不自然かつ失礼に聞こえるリスクがあるため注意してください。